说实话，我一开始听到“步行者队改名字”这个话题的时候，第一反应是：啊？他们不是一直叫步行者吗？后来一想，这些年NBA球队改名的事情确实不少，比如新奥尔良黄蜂变成了鹈鹕，俄克拉荷马雷霆也不是一开始就叫雷霆（超音速球迷懂的），就连金州勇士这个名字也不是一成不变的。步行者队到底改名字了没有？ 这个问题得好好掰扯掰扯。
步行者队的历史名字变迁
先给个直接答案：印第安纳步行者队（Indiana Pacers）自1967年成立以来，从来没有改过名字。 不管是他们还在ABA（美国篮球协会）的时候，还是1976年加入NBA之后，主名字一直叫“Pacers”，中文翻译也始终是“步行者”。
但等等，我好像听说过“印第安纳波利斯步行者”这种叫法？这里有个小细节，步行者队的主场在印第安纳波利斯市（Indianapolis），有些老球迷会习惯性地加个“波利斯”，不过官方名字里从来没有“波利斯”这三个字，就像洛杉矶湖人队你也不会加个“市”字,对吧？
为什么会有“改名字”的传言？
我琢磨了一下,这个传言大概来自几个地方：
-
球队Logo和球衣的改版，2005年，步行者队换了队徽，从原来的篮球加箭头图案，变成了现在的黄蓝色“P”字形设计，很多人把视觉更新误解成“改名”了，其实名字没动,就是打扮变了下。
-
2020年球队换了新老板，Herb Simon（步行者的老板）那时候确实考虑过一些品牌更新的事，但后来公开说过：“我们不会改名字，Pacers这个名字承载了太多历史和情感。”
-
隔壁城市球队改名带来的连锁反应，比如俄克拉荷马雷霆改名字那会儿，有些自媒体就瞎猜“步行者会不会也改一个”,结果就是谣言越传越离谱。
步行者这个名字到底什么意思？
说到这儿，我得承认，我原来一直以为“Pacers”走路的人”或者“散步者”，后来查了资料才发现，这个名字其实和“速度”有关，在印第安纳州，有一个非常著名的汽车赛事叫“印第安纳波利斯500”（Indy 500），比赛中会给领先的赛车配一辆“Pace Car”（领跑车），车队里有一种负责控制节奏、带领赛车的车手，叫“Pacer”。
“Pacers”这个名字的真正含义是“领跑者”、“速度掌控者”，而不是大家以为的“慢悠悠走路的人”，是不是很意外？反正我被“打脸”了，这也是为什么球队的Logo里经常出现赛车元素,队服颜色也是赛车黄和深蓝搭配。
步行者队的名号和称呼变化
虽然没有改正式名字，但球迷们给步行者队起了不少有趣的绰号，我整理了一个小表格,方便你参考：
| 称呼 | 使用场景 | 说明 |
|---|---|---|
| Pacers | 官方名称，全称 | 最标准 |
| The Blue & Gold | 球迷常用 | 指代队服颜色蓝黄 |
| The Hoosiers | 非正式，有时用 | 印第安纳州人的昵称 |
| Indy | 日常缩写 | 印第安纳波利斯的简称 |
| The P's | 偶尔用 | 因队徽是字母P得名 |
| Walkers | 误读/调侃 | 这是错译，球迷戏称 |
你看，“Walkers”（步行者）其实是个误读，因为帕克（Pacers）和步行者（Walkers）在中文听感上有点像，加上早期翻译可能不准确，这个中文名字就沿用下来了，叫“领跑者”或“速度者”才更贴近本意。
近几年有没有“改名”的热议？
有个事情值得一提，2022年左右，确实有球迷在社交媒体上发起过“改回ABA时期的黄蓝配色”的请愿，但并没有涉及改名，2023年，球队推出了城市版球衣“Indy 500 Edition”，上面印着“Indy”字样，结果又有人误会了，以为球队要改叫“Indy Pacers”或者什么新名字,其实只是球衣设计而已。
更早一点，2014年是步行者队首次打进东部决赛的高光时刻，那时候就有人建议球队“干脆换个更有冠军感的队名”，但球队总经理Kevin Pritchard当时回应得很直接：“Pacers这个名字代表印第安纳的精神，我们不会改。”
如果步行者队真改名字，会改成什么？
这个话题纯属瞎想，但挺有意思的，网上球迷脑洞很大,我见过这些提议：
- Indiana Racers（印第安纳赛车队）——呼应赛车文化,但太直白。
- Indiana Speed（印第安纳速度）——有点抽象,像能量饮料。
- Indianapolis 500——直接用赛事名字,但太长。
- Indiana Rustlers（印第安纳抢匪）——老球迷觉得太另类。
- Indiana Legends（印第安纳传奇）——致敬传奇球员,但感觉像电竞战队。
这些全是玩笑。目前没有任何官方消息表明步行者队会改名，球队官网、社交媒体、球馆名称、球衣背后的名字，统统还是“Pacers”。
怎么确认步行者队没改名？
给你几个靠谱的验证方法：
- 上NBA官网（nba.com/pacers），看最顶部的球队名称
- 看ESPN、虎扑、腾讯体育这些平台，步行者队的信息栏里写的是什么
- 看球队在2024-2025赛季的赛程表，队名依然是“Indiana Pacers”
- 直接去印第安纳波利斯的Bankers Life Fieldhouse球馆（现在叫Gainbridge Fieldhouse），入口招牌就是“Indiana Pacers”
说到底，名字不是最重要的
我查了这么多资料，最大的感触是：名字改没改，其实对真球迷来说没那么重要，你叫它步行者也好，叫它领跑者也好，哪怕有人开玩笑说“你们就是走得太慢所以叫步行者”，老球迷只会笑笑，他们记得的是雷吉·米勒在麦迪逊广场花园的“锁喉手”动作，是保罗·乔治在东部决赛上的暴力隔扣,是2023年哈利伯顿的华丽传球。
名字就像一件外套，穿久了就是你的，步行者队在印第安纳扎根快60年了，这座城市的赛车文化和篮球文化早就和“Pacers”这个词绑在了一起，改不改名字，不会影响他们继续拿总冠军的心，不过话说回来，下次如果还有人问你“步行者队改名字了吗”，你可以理直气壮告诉他：没改，而且这个名字比你想象的有意思多了。
就留个小问题给你：你觉得“Pacers”翻译成“领跑者”会不会比“步行者”更酷？反正我挺纠结的。
本文来自作者[kyadmin]投稿，不代表678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台立场，如若转载，请注明出处：http://www.7oclockcapital.com/ly/149.html
评论列表（4条）
我是678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台的签约作者“kyadmin”！
希望本篇文章《步行者队改名字了吗？聊聊印第安纳步行者队的名字故事》能对你有所帮助！
本站[678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台]内容主要涵盖：678体育,678体育官网,678赛事直播
本文概览：说实话，我一开始听到“步行者队改名字”这个话题的时候，第一反应是：啊？他们不是一直叫步行者吗？后来一想，这些年NBA球队改名的事情确实不...