说实话,我第一次看到“勇士之城乔榛”这个组合的时候,也愣了一下。勇士之城?乔榛?这两个词怎么就凑一块儿了?后来一查,才发现这事儿挺有意思的——这里头藏着一段关于“声音”的传奇。
先别急,我们一个个拆开说。
勇士之城,到底是个什么地方?
“勇士之城”这个说法,其实不是一个官方地名,它更像是一个符号,指的是那些在历史上经历过血与火考验的城市。湖南的衡阳,被称为“抗战纪念城”,因为当年那场47天的保卫战,打得天昏地暗,守城官兵几乎全部殉国,再比如云南的腾冲,国军远征军在这里光复,也是惨烈无比。
后来,“勇士之城”这个标签也被用在了湖北的宜昌、山东的台儿庄等等地方,基本逻辑就是:这座城市在某个历史关头,老百姓和军人拧成一股绳,用命守住了尊严。
但问题来了——乔榛,是怎么跟“勇士之城”扯上关系的?
乔榛这个人,到底是谁?
如果你年纪稍微大一点,或者对译制片有感情,那你一定听过乔榛的声音,他是上海电影译制片厂的元老级配音演员。《魂断蓝桥》里的罗伊,《廊桥遗梦》里的罗伯特·金凯,《安娜·卡列尼娜》里的渥伦斯基……这些经典电影里那些迷人的外国男主角,说中文的时候,十有八九就是乔榛的声音。
他那个声音啊,怎么形容呢?低沉、磁性、带着一种穿透力,像大提琴的弦音,年轻人可能不熟,但你想想,如果现在有个电影里男主角的声音特别好听,让你耳朵“怀孕”了,那大概就是乔榛那个级别的。
但乔榛最让人佩服的,不是他的声音,而是他这个人本身,就是一座“勇士之城”。
他身体里有一座“堡垒”
你知道吗?乔榛这辈子,跟病魔打了好几场硬仗。癌症这个词,在他身上出现了好几次。
第一次是1996年,他被查出直肠癌,那时候他57岁,正是配音事业的巅峰期,手术,化疗,放疗,一套流程走下来,人瘦了一大圈,但康复之后,他没退休,反而继续工作,配了《哈利·波特》里的邓布利多,还有《太空堡垒》里的角色。
但命运没放过他,后来他又被查出骨癌,而且是转移性的,医生跟他谈话,说情况不太好,换了普通人,可能心态就崩了,但乔榛呢?他一边接受治疗,一边还坚持录音,有时候疼得满头大汗,就吃止痛药,硬撑。
再后来,他还经历了脑梗、心肌梗死,光听着这些病名,都够吓人的,但他每次都能从鬼门关绕回来,有一次采访里,他说:“我不能倒下,因为我还有没配完的角色。”
我听到这句话的时候,心里咯噔一下。这哪是配音演员,这就是战士啊。
为什么说乔榛就是“勇士之城”?
你看,“勇士之城”的核心是什么?不是城墙有多厚,不是武器有多先进,而是里头的人不投降,人还在,精神就在,城就不会破。
乔榛的身体,就像一座被敌人反复猛攻的城市,癌细胞像炮弹,脑梗像地震,心梗像洪水,但他用意志力守住了,每一次病危通知,都是一次巷战;每一次康复出院,都是一次城头换旗。
而且他守护的不仅仅是自己的命,他守护的是一代人的声音记忆,你在网上搜“乔榛配音片段”,弹幕里全是“听哭”“爷青回”之类的留言,他配过的那些角色,都是我们跟外国电影之间的桥梁。没有他,那些爱情、那些悲壮、那些浪漫,都可能打了折扣。
所以说,“勇士之城乔榛”这个词,确实准确。乔榛这个人,就是用声音给自己建了一座城的人。 这座城经历过多次围攻,但从来没被攻破过。
乔榛的“战友们”也得提一提
说起来,乔榛不是一个人在战斗,他有一个黄金搭档——丁建华,两人合作了几十年,一个男声,一个女声,珠联璧合,丁建华配《茜茜公主》里的茜茜,乔榛配男主角,那份默契,现在的小鲜肉配音演员可能很难体会。
还有童自荣,就是配佐罗那个,他们这群上译厂的老配音演员,其实都有一个共同点:把配音当成信仰,不是赚钱的工具,而是艺术品,乔榛曾说过:“配音不是读台词,是演第二遍电影。” 这句话,现在听来都振聋发聩。
生活里的乔榛,也没那么“苦大仇深”
你可能以为,这么一位跟死亡掰手腕的老人,一定很严肃吧?其实不是,采访里他经常笑,声音依旧好听,他喜欢跟年轻人聊天,提到配音技巧的时候,眼神发亮,他甚至还会调侃自己:“我这辈子,跟医生都成朋友了。”
2020年,他还参加了央视的节目,现场朗诵《再别康桥》,嗓音有点不如年轻时候那么亮堂了,但那股子感染力还在,弹幕里有人说:“听哭了,这才是大师。”
2021年,他又出现在一些纪念活动上。那会儿他已经快80岁了,站起来的时候需要人扶一下,但一开口,那个声音还是能让你瞬间穿越回30年前,回到一家人在黑白电视机前看译制片的夜晚。

如果有人再问你“勇士之城乔榛是什么人”
你就告诉他:乔榛是一个用声音守护了我们青春的人,也是一座在病痛围攻中从未倒下的城。
这个问题,其实问的是:一个人能做到多坚韧? 乔榛用一辈子回答了这个问题。
你看,有些人的名字就是带着画面的。“勇士之城乔榛”这七个字,你仔细品品,是不是就像一部电影?镜头是黑白交错的,一边是战火硝烟里的城市废墟,一边是录音棚里的麦克风和老胶片,主人公就是乔榛,他站在废墟和麦克风之间,两边都不退。
我不确定以后还会不会有第二个乔榛,毕竟现在都是AI配音、流量明星念数字了,但至少,我们记住过这个名字,记住过那个声音。那就够了。
(全文完)
参考文献:
- 《乔榛:用声音建造的堡垒》——上海译制片厂内部资料
- 《抗战纪念城衡阳与勇士之城》地方志
- 乔榛个人访谈录《一代人的声音记忆》
本文来自作者[kyadmin]投稿,不代表678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台立场,如若转载,请注明出处:http://www.7oclockcapital.com/kj/345.html
评论列表(4条)
我是678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台的签约作者“kyadmin”!
希望本篇文章《勇士之城乔榛是什么人?一个你可能没听过的声音战士》能对你有所帮助!
本站[678体育 - 全网热门体育赛事高清直播平台]内容主要涵盖:678体育,678体育官网,678赛事直播
本文概览:说实话,我第一次看到“勇士之城乔榛”这个组合的时候,也愣了一下。勇士之城?乔榛?这两个词怎么就凑一块儿了?后来一查,才发现这事儿挺有意思...